digitale hochzeitseinladung · wer was bekommtEine Einladung,
die jeden Gast beim Namen erreicht.
Ihr habt sie einmal geschrieben. Jetzt möchte eure Tante sie in ihrer eigenen Sprache, und euer Kollege nur die Feier, zu der er eingeladen ist. Eine digitale Hochzeitseinladung sollte beides können.
Diese Website ist auf Deutsch; geplant wird im Tagebuch auf Niederländisch, Englisch oder Türkisch. Eure eigenen Worte an die Gäste dürfen in jeder Sprache stehen, die ihr hinzufügt — auch auf Deutsch.
Eine Seite mit allen euren Feiern; jeder Gast bekommt seinen eigenen Link, in seiner Sprache, mit seinem Namen darauf — und ihr seht, wer sie geöffnet hat.
drei bildschirme aus dem produkt
Beispielhochzeit · Elif & Denizbei mehr als einer feier
Eine Einladung, und pro Gast nur die Feiern, zu denen er gebeten ist.
Das Kına für die Frauen der Familie, das Nikah für die Familie, das Düğün für alle: dieselbe Seite, aber ein Gast sieht und beantwortet nur die Feiern auf seiner eigenen Karte. Wer nicht zum Kına gebeten war, sieht das Kına nicht.
wer was sieht
- Der Gast
- Seine eigene Einladung: die Feiern, zu denen er gebeten ist, in seiner Sprache, nach den vier Ziffern seiner Nummer.
- Ihr
- Wer sie geöffnet hat, wann, und wer noch nicht.
- Eure Location und euer Team
- Nichts von der Einladung. Jeder Betrieb hat einen eigenen Link mit seinen Feiern und seiner Vereinbarung; der der Location zeigt auch, wie viele zugesagt haben.
die seite, in echt
Das ist sie — kein Entwurf, die echte Seite.
Unten steht die Einladung von Elif & Deniz, einer Beispielhochzeit, die wirklich im Produkt lebt: 380 Gäste, drei Feiern, drei Sprachen. Fotografiert bei 360 Pixeln, in dem Browser, den WhatsApp selbst öffnet. Sie trägt ein früheres Design; eine Hochzeit, die heute beginnt, bekommt das eine aktuelle Design des Tagebuchs.
wie sie ankommt
theweddingdiary.app
Liebe Familie, hier ist unsere Einladung. Wir hoffen so sehr, dass ihr kommen könnt.
19:24
Die Karte oben ist die echte Vorschaukarte, die das Produkt für diese Hochzeit rendert — das Beispiel-Etikett ist eingebacken, sodass auch eine weitergeleitete Karte ehrlich bleibt. Der Chat-Rahmen darum ist Darstellung; die Karte ist das Produkt.
schickt sie euch selbst
Bekommt sie so, wie eure Gäste sie bekommen.
Kein Bildschirmfoto — die echte Ankunft: der Knopf öffnet WhatsApp mit der englischen Einladung von Hannah, einem erfundenen Gast der Beispielhochzeit. Schickt die Nachricht an euch selbst, und die versiegelte Karte erscheint in eurem eigenen Chat.
Die vier Ziffern am Tor sind 0000 — Hannahs erfundene Nummer endet darauf.
- Hannah gibt es nicht; ihre Hochzeit trägt auf jeder Seite das Beispiel-Etikett.
- Alle auf dieser Seite öffnen denselben Link. Antwortet ruhig — die nächste Besucherin ändert es vielleicht wieder.
- Was ihr hier antwortet, zählt für nichts.
und hier lebt sie
BeispielhochzeitKein Video und kein Bild: das ist die Komponente selbst.
Unten läuft die eigene Einladung der Beispielhochzeit als lebender Teil dieser Seite, gefüllt mit ihren eigenen Daten. Scrollt darin; sie ist echt — nur trägt sie ein früheres Design, und eine Hochzeit, die heute beginnt, bekommt das eine aktuelle Design des Tagebuchs.
Elif
Deniz
Rotterdam
Elif & Deniz
14. November 2026
40 days to go
Our story
Bir düğünde tanıştık — o pisteydi, ben takı sırasındaydım. Yedi yıl sonra sıra bizde: bir gece kına, bir öğlen nikah, bir akşam hepiniz.
- 12
Kına Gecesi
12. November um 19:30 · Salon Gül
- 14
Nikah
14. November um 13:30 · Stadhuis Rotterdam
Düğün
14. November um 18:30 · Grand Salon Rijnmond
Takı merasimi düğünde yapılacaktır. Asıl hediyeniz orada olmanız.
Die echte Komponente, mit Beispieldaten und dem Etikett darüber. Was ihr seht, wird hier und jetzt gezeichnet — keine Aufnahme.
was auf der seite steht
Eine Seite.
Was darauf steht, schreibt ihr.
Eure Namen und eure Feiern stehen immer darauf. Das Willkommen, eure Geschichte und die Fragen, die Gäste haben könnten, stehen darauf, sobald ihr sie schreibt — die Reihenfolge ist die der Seite.
Immer darauf
- Die Eröffnung
- Eure Namen, das Datum, und der Name dieses Gastes in der Begrüßung.
- Die Feiern
- Kına, Nikah und Düğün untereinander — jede mit ihrer Zeit und ihrer Adresse, euren eigenen Worten und der Kleiderordnung, und einem Knopf für den Kalender, sobald der Gast zugesagt hat.
- Ja oder Nein
- Pro Feier, jede Person für sich, mit einer Frist — und, wo ihr ein Menü anbietet, einem Essen zur Wahl. Euer Gast kann es bis zu dieser Frist ändern.
Darauf, sobald ihr es schreibt
- Das Willkommen
- Eines für alle, oder für jede Gruppe eurer Liste ein anderes; ein Gast liest das seiner Gruppe.
- Eure Geschichte
- Wie ihr euch kennengelernt habt, in so vielen Momenten, wie ihr wollt, jeder mit einem Foto, wenn ihr mögt.
- Fragen
- Parken, Kinder, wann es wirklich losgeht, wen man anruft, wenn jemand den Saal nicht findet — die Fragen, die ihr sonst vierzigmal am Telefon beantwortet.
- Takı und Geschenke
- Die Takı-Etikette oder ein Hinweis zu Geschenken, in euren eigenen Worten, als eine dieser Fragen. Dieses Geld fassen wir nie an: es geht von eurem Gast zu euch, an uns vorbei.
Zu Geschenken steht nichts auf der Seite, solange ihr es nicht schreibt. Um Geld zu bitten, ist nie etwas, das wir für euch dorthin setzen.
der link pro gast
Ein eigener Link — mit einem kleinen Tor davor.
Kein Gruppenlink, der allen dasselbe zeigt. Jeder Gast bekommt seine eigene Adresse, mit seinem Namen, seiner Sprache und nur den Feiern, zu denen er gebeten ist.
Was euer Gast tut, bevor er drin ist
- 1Er tippt in WhatsApp auf den Link.
- 2Er bestätigt die letzten vier Ziffern seiner Mobilnummer — seiner eigenen, sonst der ersten seines Haushalts.
- 3Sein Telefon merkt sich das sechzig Tage, beim zweiten Mal wird also niemand gefragt.
- 4Fünf Fehlversuche sperren den Link für fünfzehn Minuten.
- 5Ein Gast, dessen Nummer nicht hinterlegt ist, kommt ungefragt direkt durch.
Kein Konto und kein Passwort — das gilt für eure Gäste. Ihr beide legt sehr wohl ein Konto an, mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort.
verschicken
Ihr drückt auf Senden.
Wir nicht.
Wir legen den eigenen Link dieses einen Gastes in euer eigenes WhatsApp. Danach ist es euer Daumen.
01
Wählt einen Gast
Einzeln, neben der Einladung: sein eigener Link, zum Kopieren oder zum Öffnen in WhatsApp. Die Papierkarten, jede mit eigenem QR-Code, druckt ihr in einem Rutsch.
02
WhatsApp öffnet sich mit seinem Link darin
Ihr wählt den Chat und schreibt die Begrüßung selbst, in euren Worten; der Link darunter gehört nur ihm. Danach hakt ihr ab, dass sie raus ist, damit ihr wisst, wer seinen hat.
03
Sie geht von eurer Nummer
Euer Gast sieht eine Nachricht von euch, nicht von einer Firma, von der er nie gehört hat.
- Wir verschicken nichts. Es gibt keine WhatsApp-Business-Anbindung, und in eurem Namen geht nichts hinaus.
- Es gibt keine automatischen Erinnerungen. Wer nicht geöffnet hat, steht auf einer Liste; die zweite Nachricht ist euer Tippen.
- Auch keine E-Mail geht an eure Gäste — alles läuft über den Link, den ihr verschickt.
papier und bildschirm
Die Karte bleibt, das Zählen zieht um.
Familien, die auch eine Karte verschicken, drucken den QR-Code und legen ihn bei. Eure Mutter behält ihren Umschlag, ihr behaltet den Überblick. Dieser Code trägt ebenfalls den eigenen Link dieses einen Gastes, damit die Antworten weiterhin namentlich ankommen.
Der Code wird als Vektor gesetzt, sodass zweihundert Karten ein Dokument bleiben. Hinter einem gedruckten Code steht dasselbe Tor mit vier Ziffern.
eine sprache pro gast
BeispielDieselbe Einladung, drei Sprachen, kein Sprachknopf.
Die Sprache gehört zum Gast, nicht zum Link. Sie steht in ihrer eigenen Zeile in eurer Liste, damit sie die Einladung gleich beim ersten Mal richtig öffnet. Auf Niederländisch, Türkisch oder Englisch.
Türkçe
Fatma teyze, düğünümüze bekliyoruz.
Das förmliche siz, weil Ältere es lesen.
Nederlands
Joris, we vieren het graag met je.
Nur das Düğün — zum Kına war er nicht gebeten.
English
Elif, we would love you there.
Die Cousine, die in London lebt.
Das Produkt spricht kein Deutsch, Französisch oder Arabisch. Eure eigenen Worte an die Gäste dürft ihr in jeder Sprache schreiben, die ihr hinzufügt — die Knöpfe und das Antwortformular sind Niederländisch, Englisch oder Türkisch. Das sagen wir lieber jetzt als dann, wenn die Einladung schon zum Verschicken bereitliegt.
Von der Einladung
bis zur Umarmung.
Was ihr verschickt, kommt als Menschen in der Tür zurück.
drei fragen
Was hier gefragt wird.
Brauchen Gäste ein Konto oder eine App?
Nein. Sie tippen in WhatsApp auf ihren eigenen Link und bestätigen die letzten vier Ziffern ihrer Mobilnummer. Ihr Telefon merkt sich das sechzig Tage.
In welchen Sprachen kann die Einladung sein?
Niederländisch, Türkisch und Englisch. Ihr setzt die Sprache pro Gast; er sieht keinen Sprachknopf, nur seinen eigenen Text.
Wer verschickt die Einladung?
Ihr, von eurem eigenen Telefon. WhatsApp öffnet sich für einen Gast nach dem anderen, mit dem eigenen Link dieses Gastes in der Nachricht; ihr wählt den Chat und drückt auf Senden. Wir verschicken nichts. Für alle, die Papier geben, druckt ihr eine Karte mit QR-Code.
Was es nicht tut
- Von uns geht nichts hinaus: WhatsApp öffnet sich mit dem eigenen Link eines Gastes in der Nachricht, und ihr drückt auf Senden.
was wir festhalten
Was wir speichern — und was wir bewusst nicht danebenlegen.
Ihr seht, wer seine Einladung geöffnet hat und wer noch nicht. Das geht nur, wenn wir etwas festhalten; also steht hier genau, was das ist — und wo es aufhört.
Das schon
- Wann der Link zum ersten Mal geöffnet wurde.
- Wann zuletzt.
- Wie oft.
- Ungefähr, was für ein Gerät es war.
- Die gewählte Sprache.
- Die Antwort.
Das nicht
- Wo jemand gerade ist.
- Ein Fingerabdruck des Browsers.
- Eine Werbe-ID.
Was eure Location und euer Team lesen, steht auf einem eigenen Link — ohne Gästeliste und ohne Betrag außer der eigenen Vereinbarung.
Das nächste Kapitel gehört euch
Wir bringen euch
bis zum „Ja“.
Eine Seite, die eure Gäste in WhatsApp öffnen, und dahinter eure Liste, die Antworten und der Ablaufplan. Die kostenlose Version: jede Feier, bis zu 100 Gäste insgesamt. Bestätigt eure Adresse, und euer Tagebuch öffnet sich sofort. Geplant wird darin auf Englisch, Niederländisch oder Türkisch.
Bestätigt eure Adresse, und euer Tagebuch öffnet sich sofort.
the wedding diary
Eure Leute. Eure Feste. Ein gemeinsamer Plan.