invitación de boda digital · quién recibe quéUna invitación
que llega a cada invitado por su nombre.
La escribisteis una vez. Ahora vuestra tía la quiere en su propio idioma, y vuestro compañero solo la celebración a la que está convocado. Una invitación de boda digital debería poder hacer las dos cosas.
Este sitio está en español; el diario en sí se lleva en neerlandés, inglés o turco. Vuestras propias palabras a los invitados pueden ir en cualquier idioma que añadáis — también en español.
Una página con todas vuestras celebraciones; cada invitado recibe su propio enlace, en su idioma, con su nombre encima — y veis quién la ha abierto.
tres pantallas del producto
Boda de ejemplo · Elif & Denizcon más de una celebración
Una invitación, y por invitado solo las celebraciones a las que está llamado.
El kına para las mujeres de la familia, el nikah para la familia, el düğün para todos: la misma página, pero un invitado ve y contesta solo las celebraciones que están en su propia tarjeta. Quien no estaba llamado al kına no ve el kına.
quién ve qué
- El invitado
- Su propia invitación: las celebraciones a las que está llamado, en su idioma, después de los cuatro dígitos de su número.
- Vosotros
- Quién la ha abierto, cuándo, y quién todavía no.
- Vuestro salón y vuestro equipo
- Nada de la invitación. Cada proveedor tiene un enlace propio con sus celebraciones y su acuerdo; el del salón muestra también cuántos dijeron que sí.
la página, de verdad
Aquí está — no una maqueta, la página real.
Abajo está la invitación de Elif & Deniz, una boda de ejemplo que vive de verdad en el producto: 380 invitados, tres celebraciones, tres idiomas. Fotografiada a 360 píxeles, en el navegador que abre el propio WhatsApp. Lleva un diseño anterior; una boda empezada hoy recibe el único diseño actual del diario.
cómo llega
theweddingdiary.app
Querida familia, aquí tenéis nuestra invitación. Ojalá podáis venir.
19:24
La vista previa de arriba es la que el producto genera de verdad para esta boda — la etiqueta de ejemplo va cocida dentro, para que incluso una vista previa reenviada siga siendo honesta. El marco de conversación alrededor es presentación; la vista previa es el producto.
enviáosla a vosotros mismos
Recibidla como la recibirán vuestros invitados.
No una captura — la llegada real: el botón abre WhatsApp con la invitación en inglés de Hannah, una invitada inventada de la boda de ejemplo. Enviaos el mensaje y la tarjeta lacrada aparece en vuestra propia conversación.
Los cuatro dígitos de la puerta son 0000 — el número inventado de Hannah acaba en ellos.
- Hannah no existe; su boda lleva la etiqueta de ejemplo en cada página.
- Todos en esta página abren el mismo enlace. Contestad con libertad — puede que el siguiente visitante lo cambie otra vez.
- Lo que contestéis aquí no cuenta para nada.
y aquí vive
Boda de ejemploNi un vídeo ni una imagen: esto es el componente en sí.
Abajo, la invitación de la boda de ejemplo funciona como una parte viva de esta página, rellena con sus propios datos. Desplazaos dentro; es real — aunque lleva un diseño anterior, y una boda empezada hoy recibe el único diseño actual del diario.
Elif
Deniz
Rotterdam
Elif & Deniz
14 de noviembre de 2026
40 days to go
Our story
Bir düğünde tanıştık — o pisteydi, ben takı sırasındaydım. Yedi yıl sonra sıra bizde: bir gece kına, bir öğlen nikah, bir akşam hepiniz.
- 12
Kına Gecesi
12 de noviembre a las 19:30 · Salon Gül
- 14
Nikah
14 de noviembre a las 13:30 · Stadhuis Rotterdam
Düğün
14 de noviembre a las 18:30 · Grand Salon Rijnmond
Takı merasimi düğünde yapılacaktır. Asıl hediyeniz orada olmanız.
El componente real, con datos de ejemplo y la etiqueta encima. Lo que veis se dibuja aquí y ahora — no es una grabación.
qué hay en la página
Una página.
Lo que hay en ella lo escribís vosotros.
Vuestros nombres y vuestras celebraciones están siempre en ella. La bienvenida, vuestra historia y las preguntas que puedan tener los invitados aparecen en cuanto las escribís — el orden es el de la página.
Siempre en ella
- La apertura
- Vuestros nombres, la fecha, y el nombre de ese invitado en el saludo.
- Las celebraciones
- Kına, nikah y düğün una debajo de otra — cada una con su hora y su dirección, vuestras propias palabras y el código de vestimenta, y un botón para meterla en un calendario en cuanto el invitado ha dicho que sí.
- Sí o no
- Por celebración, cada uno por sí mismo, con fecha límite — y una comida que elegir donde ofrecéis un menú. Vuestro invitado puede cambiarlo hasta esa fecha.
En cuanto los escribís
- La bienvenida
- Una para todos, o una distinta para cada grupo de vuestra lista; cada invitado lee la de su grupo.
- Vuestra historia
- Cómo os conocisteis, en tantos momentos como queráis, cada uno con una foto si os apetece.
- Preguntas
- Aparcamiento, niños, a qué hora empieza de verdad, a quién llamar cuando alguien no encuentra el salón — las preguntas que si no contestaríais cuarenta veces por teléfono.
- Takı y regalos
- La etiqueta del takı o una nota sobre regalos, con vuestras propias palabras, como una de esas preguntas. Ese dinero no lo tocamos nunca: va de vuestro invitado a vosotros, esquivándonos.
Nada sobre regalos aparece en la página si no lo escribís. Pedir dinero nunca es algo que pongamos ahí por vosotros.
el enlace por invitado
Un enlace propio — con una puertecita delante.
No un enlace de grupo que enseñe lo mismo a todos. Cada invitado recibe su propia dirección, con su nombre, su idioma y solo las celebraciones a las que está llamado.
Qué hace vuestro invitado antes de entrar
- 1Toca el enlace en WhatsApp.
- 2Confirma los cuatro últimos dígitos de su móvil — el suyo, o si no el primero de su hogar.
- 3Su teléfono lo recuerda sesenta días, así que la segunda vez no se le pregunta nada.
- 4Cinco intentos fallidos bloquean el enlace quince minutos.
- 5Un invitado del que no hay número pasa directo, sin que se le pregunte.
Sin cuenta y sin contraseña — eso vale para vuestros invitados. Vosotros dos sí creáis una cuenta, con una dirección de correo y una contraseña.
el envío
Le dais a enviar vosotros.
Nosotros no.
Ponemos el enlace de ese invitado en vuestro propio WhatsApp. Después es vuestro pulgar.
01
Elegid un invitado
De uno en uno, junto a la invitación: su propio enlace, para copiarlo o abrirlo en WhatsApp. Las tarjetas de papel, cada una con su propio código QR, se imprimen de una vez.
02
WhatsApp se abre con su enlace dentro
Elegís el chat y escribís el saludo vosotros, con vuestras palabras; el enlace de debajo es solo suyo. Luego marcáis que se ha enviado, para saber quién tiene el suyo.
03
Sale de vuestro número
Vuestro invitado ve un mensaje vuestro, no de una empresa de la que no ha oído hablar.
- No enviamos nada. No hay conexión con WhatsApp Business y en vuestro nombre no sale nada.
- No hay recordatorios automáticos. Quien no ha abierto se queda en una lista; el segundo mensaje es vuestro toque.
- Tampoco sale ningún correo a vuestros invitados — todo va por el enlace que enviáis.
papel y pantalla
La tarjeta se queda, la cuenta se muda.
Las familias que también mandan tarjeta imprimen el código QR y lo meten dentro. Vuestra madre se queda con su sobre, vosotros con la vista de conjunto. Ese código lleva también el enlace propio de ese invitado, así que las respuestas siguen llegando con nombre.
El código se compone en vectorial, para que doscientas tarjetas sigan siendo un solo documento. Detrás de un código impreso está la misma puerta de cuatro dígitos.
un idioma por invitado
EjemploLa misma invitación, tres idiomas, sin botón de idioma.
El idioma pertenece al invitado, no al enlace. Está en su propia fila de vuestra lista, para que abra la invitación bien a la primera. En neerlandés, turco o inglés.
Türkçe
Fatma teyze, düğünümüze bekliyoruz.
el siz formal, porque lo leen los mayores
Nederlands
Joris, we vieren het graag met je.
solo el düğün — al kına no estaba llamado
English
Elif, we would love you there.
la prima que vive en Londres
El producto no habla español, ni alemán, ni árabe. Vuestras propias palabras a los invitados podéis escribirlas en cualquier idioma que añadáis — los botones y el formulario de respuesta están en neerlandés, inglés o turco. Preferimos decirlo ahora que cuando la invitación ya está esperando para salir.
De la invitación
al abrazo.
Lo que enviáis vuelve en forma de gente en la puerta.
tres preguntas
Lo que se pregunta aquí.
¿Los invitados necesitan una cuenta o una aplicación?
No. Tocan su propio enlace en WhatsApp y confirman los cuatro últimos dígitos de su móvil. Su teléfono lo recuerda sesenta días.
¿En qué idiomas puede estar la invitación?
En neerlandés, turco e inglés. Vosotros ponéis el idioma por invitado; él no ve ningún botón de idioma, solo su propio texto.
¿Quién envía la invitación?
Vosotros, desde vuestro propio teléfono. WhatsApp se abre para un invitado cada vez, con el enlace propio de ese invitado en el mensaje; elegís el chat y le dais a enviar. Nosotros no enviamos nada. Para quien quiera papel, imprimís una tarjeta con código QR.
Lo que no hace
- Por nuestra parte no sale nada: WhatsApp se abre con el enlace propio de un invitado en el mensaje, y le dais a enviar vosotros.
qué guardamos
Qué guardamos, y qué no ponemos al lado a propósito.
Veis quién abrió su invitación y quién todavía no. Eso solo es posible si guardamos algo, así que aquí está exactamente qué — y dónde se detiene.
Sí
- Cuándo se abrió el enlace por primera vez.
- Cuándo se abrió por última vez.
- Cuántas veces.
- A grandes rasgos qué tipo de dispositivo era.
- El idioma elegido.
- La respuesta.
No
- Dónde está nadie.
- Una huella del navegador.
- Un identificador publicitario.
Lo que leen vuestro salón y vuestro equipo está en un enlace propio — sin lista de invitados, ni ningún importe salvo su propio acuerdo.
El siguiente capítulo es vuestro
Os llevamos
hasta el «sí, quiero».
Una página que vuestros invitados abren en WhatsApp, y detrás vuestra lista, las respuestas y el programa del día. La versión gratuita: todas las celebraciones, hasta 100 invitados en total. Confirmad vuestra dirección y vuestro diario se abre al momento. El diario en sí se lleva en inglés, neerlandés o turco.
Confirmad vuestra dirección y vuestro diario se abre al momento.
the wedding diary
Vuestra gente. Vuestras celebraciones. Un solo plan compartido.